Favoriser (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Dérivé de l'ancienne forme de faveur, ou du latin favor .
1. Traiter avec les signes d'une préférence marquée ; faire bénéficier d'une faveur, d'un avantage. Dans son testament, il a favorisé le cadet. Favoriser les uns au détriment des autres. Favoriser ses amis. Favoriser quelqu'un de sa confiance. La nature l'a favorisé de ses dons.
2. Être favorable à quelqu'un ou à quelque chose. Le temps ne nous a pas favorisés, n'a pas été beau, clément. La chance vous a favorisé. Au participe passé, adjt. Une région favorisée, qui jouit de conditions favorables.
3. Aider ; contribuer au succès d'une action, au développement d'une entreprise. L'obscurité a favorisé leur fuite. Le vent favorisait la marche du navire. Les circonstances ont favorisé la victoire. Il n'a rien fait pour la réussite de votre projet.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Traiter avec les signes d'une préférence marquée. "Il ne méritait point cette place, on l'a évidemment favorisé. Il m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Il favorise leur parti. Favoriser une entreprise."
Il signifie aussi Gratifier quelqu'un d'un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs. "La confiance dont vous m'avez toujours favorisé. Elle n'a pas même daigné le d'un regard. Le temps nous a favorisés. Le vent nous a bien favorisés. Si le ciel, si la fortune nous favorise. Tout favorisait nos voeux. L'obscurité favorisait notre fuite."
Fig., "La nature l'a favorisé, ne l'a pas favorisé de ses dons," se dit en parlant, soit au physique, soit au moral, des Avantages naturels dont une personne est douée ou dépourvue. "C'est un homme peu favorisé des dons de la nature, des dons de la fortune."
Par extension, il signifie simplement Aider, contribuer à. "Tout ce qui est propre à le développement de cette industrie."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Donner faveur, aide.
CORN.: « C'est Martian en lui que vous favorisez »
RAC.: « C'est trop un tyran qui m'outrage »
ROLLIN: « Ils amenaient avec eux pour garant de leur parole Charops, le premier et le plus considérable des Épirotes, qui favorisait secrètement les Romains »
VOLT.: « Elle a favorisé son insolente audace »
VOLT.: « Ciel ! de son défenseur favorisez les armes »
VOLT.: « Le roi de France, père de son peuple et honnête homme chez lui, favorisait en Italie ces crimes qu'il aurait punis dans son royaume »
    Absolument.
CORN.: « J'aime à donner mes biens, j'aime à , Mais je veux à mon tour qu'on m'aime et qu'on me serve »

 2   Gratifier quelqu'un d'une chose, la lui accorder. Il finit par me de sa protection.
CORN.: « Elles [des pensées de la mort] me plongèrent dans une réflexion sérieuse, qu'il fallait comparaître devant Dieu, et lui rendre compte du talent dont il m'avait favorisé »
RAC.: « J'ai vu de votre confiance.... »
    Fig. La nature l'a favorisé, ne l'a pas favorisé de ses dons, il a, il n'a pas en partage des avantages naturels, soit au physique, soit au moral.
    On le dit du ciel dans le même sens.
FÉN.: « Votre patrie, dont la terre n'est pas favorisée du ciel »

 3   Être conforme aux désirs, seconder les desseins en parlant des choses.
CORN.: « Cette porte secrète ici nous favorise »
SÉV.: « Il fait ici le plus beau temps du monde ; la campagne n'est point encore affreuse, les chasseurs ont été favorisés de saint Hubert »
RAC.: « Ce lieu le favorise, et je vous y retiens Pour lui faciliter de si doux entretiens »

 4   Aider à, contribuer à. Favoriser la licence. Favoriser le développement d'une industrie.

 5   Se , v. réfl. Se prêter faveur, secours l'un à l'autre.
BALZ.: « Ils [Doria et Barberousse] s'aidaient et se favorisaient dans la continuation de la guerre, qui était leur métier et leur affaire »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
VIRIVILLE: « Il a tenu et tient le party des dicts d'Orleans et leurs complices, les a aidiez, conseilliez, soustenus et favorisez, Lettres de confiscation de 1411, dans Chr. de la pucelle »
    XVI^ème siècle
RAB.: « Le ciel et l'aer semblerent à la feste »
MARG.: « N. S. faict tant de graces au roy, que jamais ne feut plus de besoing de aux poetes que maintenant, afin que tant de choses ne soient mises en oubly »
MARG.: « N. S. veuille vostre bon vouloir »
MONT.: « Je ne crois pas que Dieu favorisast une si injuste entreprinse »
AMYOT: « La fortune luy favorisa en ce combat »

ÉTYMOLOGIE
    Faveur. On remarquera dans l'historique que est parfois employé comme verbe neutre avec la préposition à.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Traiter favorablement, accorder quelque préférence, appuyer de son crédit, protéger. "Il est favorisé du prince. Être favorisé des dames. Il ne méritait point cette place, on l'a évidemment favorisé. Un juge ne doit jamais une partie au préjudice de l'autre. Il m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Il favorise leur parti. Favoriser une entreprise."
"Favoriser quelqu'un de quelque chose," L'en gratifier, accorder à quelqu'un une chose qui lui est avantageuse, agréable, qui l'honore, etc. "La confiance dont vous m'avez toujours favorisé. Elle n'a pas même daigné le d'un regard."
Fig., "La nature l'a favorisé, ne l'a pas favorisé de ses dons," se dit en parlant, soit au physique, soit au moral, Des avantages naturels dont une personne est douée ou dépourvue.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi De tout ce qui est conforme à nos souhaits, et qui seconde nos desseins, nos désirs. "Le temps nous a favorisés. Le vent nous a bien favorisés. Si le ciel, si la fortune nous favorise. Tout favorisait nos voeux. L'obscurité favorisait notre fuite."
Il signifie encore simplement, Aider à. "Tout ce qui est propre à le développement de cette industrie. Favoriser la licence."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Traiter favorablement, appuyer de son crédit. "Il m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Un bon Juge ne favorise jamais une partie au préjudice de l'autre. Il est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise le parti. Il favorise l'opinion du parti le plus fort."
Il se dit aussi De tout ce qui est conforme à nos souhaits, et qui seconde nos desseins, nos désirs. "Le temps nous a favorisés. Le vent nous a bien favorisés. Si le Ciel, si la fortune nous favorise. Tout favorise nos voeux."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire faveur, traiter favorablement, appuyer de son crédit. "Il m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Un bon Juge ne favorise jamais un parti au préjudice de l'autre. Il est favorisé du Prince, favorisé des Dames. Il favorise le parti."
Il se dit aussi De tout ce qui est conforme à nos souhaits, & qui seconde nos desseins, nos désirs. "Le temps nous a favorisés. Le vent nous a bien favorisés. Si le Ciel, si la fortune nous favorise. Tout favorise nos voeux."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Favorizé": dern. "é" fer. Devant l'"e" muet l'"i" est lon: il "favorise", "favorisera", etc.] En parlant des "persones"; Aider, apuyer de son crédit. 'Il "favorisoit" ce parti rébelle.
- Au passif, recevoir des faveurs. 'Il "est favorisé du" Prince. = En parlant des "chôses": être favorable. 'Le temps, le vent, le ciel, la fortune, tout "nous favorisait". 'Tout "favorise nos" voeux.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire faveur, traiter favorablement. "Il m'a favorisé en tout ce qu'il a peu. un bon Juge ne favorise jamais une partie au prejudice de l'autre, il est favorisé du Prince. favorisé des Dames".
Il se dit aussi de tout ce qui est conforme à nos souhaits, & qui seconde nos desseins, nos desirs. "Le temps nous a favorisez. le vent nous a bien favorisez. si le ciel, si la fortune nous favorise. tout favorise nos voeux".

Emplacement dans le dictionnaire :

faux-saunage faux-semblant faveur faveux favorable favorablement favori

favoris favorisant fax fayard fayoter féal

fébricitant fébrifuge fébrile fébrilement fécal fecale fécale

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...des séjours temporaires suivant les saisons et les crues du fleuve, de substituer une installation saine à la place contaminée par un trop long séjour : autant de raisons qui ont dû contribuer à favoriser en ces lieux la formation de groupes si denses. N'oublions pas que l'implantation durable d'une forte densité de population est une oeuvre de longue haleine, qui suppose le concours de bien des...

Citation n°2 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...de créer, de travailler. Le vrai trouve toujours assez de liberté pour se faire jour, et la liberté ne peut être que préjudiciable, quand ce sont des insensés qui la réclament. Elle n'aboutit qu'à favoriser l'anarchie, et n'est d'aucun usage pour le progrès réel de l'humanité. Qu'un commissaire de police s'introduise dans une salle où quelques têtes faibles et vides échauffent réciproquement leurs...

Citation n°3 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...levé par la paresse de l'actionnaire sur le labeur du prolétaire. Mais c'est la loi bourgeoise des successions, c'est la loi instituée par la bourgeoisie révolutionnaire qui pouvait être accusée de favoriser la paresse, puisqu'elle assure à tous les enfants, même aux plus indolents, même à ceux qui abuseront de leur part de l'héritage paternel pour vivre d'une vie oisive, une égale portion irréductible...

Citation n°4 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...individuels, est la garantie du droit préexistant de l'enfant des classes possédantes. Et avec quelle minutie la loi prévient toute possibilité de fraude ! Le grand-père pourrait être tenté de favoriser un de ses petits-fils, ou un de ses neveux, aux dépens des autres. Et pour cela, il pourrait donner la portion de bien dont il dispose ou à un de ses enfants, ou à un de ses frères et soeurs, avec...

Citation n°5 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...propriétaire ; il n'est que le gérant d'une propriété sur laquelle tous les descendants du même degré ont, par la loi de l'état, un droit égal et souverain. Et non seulement l'ascendant ne peut favoriser aucun de ses descendants, non seulement il ne peut accroître la part d'aucun d'eux en leur donnant la quotité disponible, mais cette quotité est réduite presque à rien. Ce n'est pas d'une moitié, ou...